Documental / Países Bajos / 1973 / 50 min.
Subtítulos en español: MMDH
(ESTRENO a 50 años de su realización)
Texto/Sinopsis:
En enero y febrero de 1973, con las elecciones parlamentarias chilenas de marzo a la vista, y 6 meses antes del golpe de estado, se rodó esta película, que es y forma parte de una producción cinematográfica de dos películas sobre el proceso revolucionario chileno del gobierno de Allende.
Como contrapunto a la primera película "Chile 1973 - Los trabajadores no participan, son el gobierno", que muestra el proceso revolucionario de la Unidad Popular a través del punto de vista de los líderes de este proceso, esta segunda producción, "Conversaciones con trabajadores chilenos", da una imagen de cómo la base de la sociedad chilena, a la que iba dirigida la revolución, reaccionó ante este proceso único de llevar a cabo el cambio revolucionario a través de una vía parlamentaria democrática.
En este film, pobladores, trabajadores de la industria metalúrgica, campesinas y mapuches, hablan de sus expectativas y de sus críticas al proceso revolucionario, reflejando en sus comentarios y sus opiniones las tensiones que sufría el país en este momento histórico, pocos meses antes de los dramáticos acontecimientos del 11 de septiembre de 1973.
Jan Kees de Rooy
Ficha técnica:
Documental, originalmente filmado en 16 mm, color. Sonido magnético.
Filmado en enero y febrero 1973 en Chile.
Cámara: Mat van Hensbergen
Sonido: Rene van de Berg
Entrevistas: Koos Koster
Comentario: Karel Roskam
Edición: Tan Tek Hoei
Producción: Piet Reckman, María Teresa Larraín, Roser Misiego Llagostera, Lino Calle
Redacción: Piet Reckman, Jan Kees de Rooy
Dirección: Jan Kees de Rooy
Una producción de VARA Televisie, Países Bajos, 1973
Traducción al español: Jan Kees de Rooy
Subtítulos: Archivo Audiovisual MMDH - José Manuel Rodríguez Leal / 2023