En octubre de 1979, en pleno recrudecimiento de la violencia represiva y económica de la dictadura cívico-militar, en Santiago, el Servicio Paz y Justicia de Chile (SERPAJ), en un osado acto público, hace un llamado a solidarizar con los pobres y oprimidos. En este encuentro liberador, de denuncia y condena a la cultura de división entre chilenos, de represión y de la muerte, el SERPAJ, rindió homenaje y reconocimiento, a quienes simbolizaban y desarrollaban acciones en favor y protección de los oprimidos por el régimen dictatorial. Rinde homenaje a la Vicaria de la Solidaridad, al ex Vicepresidente Bernardo Leighton, al ex sindicalista Clotario Blest, y al ex senador Rafael Agustín Gumucio, en quien simbolizan la situación que afectaba a miles de compatriotas en exilio.
Este documental, inspirado en este homenaje, es el producto del encuentro realizado con Don Rafa, en su casa de exilio en París. Es el testimonio de un servidor público ejemplar, admirado y estimado por todos. Mensaje donde Don Rafa se confía y nos muestra fragmentos de vivencia de su exilio, al final de un frío invierno parisino, hace ya cerca de 40 años.
Testimonio, que de manera simple, sencilla y con mucha emotividad, está lleno de convicciones. Sus palabras reflejan la modestia e integridad de ese gran hombre, de sólidos valores y principios. Quien en forma activa, durante más de 60 años, aportó y contribuyó, al desarrollo y evolución del pensamiento socialmente comprometido de los cristianos y humanista en nuestra sociedad. Y que, a 12.000 kms de la patria, nos interpelaba y nos hablaba de su profunda amargura de la vida en exilio, de sus angustias y de la nostalgia por su Chile usurpado, el Chile que le « había sido robado ».
Este documento-testimonio, evidencia la precariedad de la vida en el exilio, y destaca el rol y aportes de los exiliados. Es un documento de archivo, que viene a desmentir ciertos prejuicios que hablan de lo « dorado » de la vida en exilio. Nos interpela y nos invita a reflexionar sobre lo necesario del reconocimiento y consideración al dolor y traumatismos que acongojan a aquellos que forzados, debieron someterse al destierro de la patria.
Cámara, François CHARBONNIER
Producción, Daniel TARTIER
Consejero, Marcel YOUNG
Narración: Manuel BAEZA y María Angélica BARRA
Montaje sonoro: Eric DAMAGGIO, ingeniero de sonido de Radio France
Remasterización imagen-sonido, París junio de 2019:
Matthieu CORNO, videasta, montajista de cine
Clément REVECO, ingeniero de sonido
Diego REVECO, cineasta, colaborador a distancia.
Agradecimientos especiales:
A Don Rafa, por haberse prestado tan generosamente a un ejercicio impropio a su persona.
A Patricio Manns, a Horacio SALINAS, a los Inti-Illimani, quienes sin saberlo, con su emotiva y bella creación musical Vuelvo, contribuyeron a la realización de este testimonio sobre el exilio.
A Laurent Apffel y Matías Mahns de Tonosfera Music, quienes pusieron a disposición las composiciones musicales:
Merengue Venezolano y Llanos de Venezuela de Erick y Jonathan Bolívar
Prestaron su intervención e imagen a este documental,
por orden alfabético:
Isabel ARAYA
Manuel BAEZA
Sergio BAEZA
María Angélica BARRA
Anne CHARBONNIER
Catherine CHARBONNIER
Maeva CHARBONNIER
Jacques CHONCHOL
Marco ENRIQUEZ - OMINAMI
Ignacio GUMUCIO
Manuela GUMUCIO
Rafael Agustín GUMUCIO
Rafael Andrés GUMUCIO
Rafael Luis GUMUCIO
Marta RIVAS
Armando URIBE
Marcel YOUNG
Fonds Jorge Reveco – La contemporaine, France